З 19 по 22 березня в Лейпцигу, у просторих залах Leipziger
Messe, проходив Лейпцизький книжковий ярмарок, а в його рамках – конвенція
Manga Comic Con та найбільший у Європі фестиваль читання «Лейпциг читає».
У ярмарку взяли участь 2 044 експоненти з 54 країн, які
використовували книжковий ярмарок як платформу для презентації своїх весняних
новинок та представлення своїх авторів читацькій публіці.
Цього року ярмарок побив рекорд – свято літератури у всіх її
проявах відвідали 313 000 осіб (у 2025 році – 296 000).
На ярмарку відбулося понад 3 000 заходів у більш ніж 300
місцях читання в Лейпцигу. Безліч зіркових гостей, автограф-сесії,
нагородження, дискусії, конкурси, можливість придбати рідкісне видання... І,
звичайно ж, безліч косплеєрів.
У перший день роботи ярмарку відбулося відкриття
національного стенда України.
Цьогорічна програма України мала назву Filling in («Заповнення»)
і відображала прагнення заповнити історичні та культурні прогалини у сприйнятті
України у світі.
Важливою частиною стенду стала сцена, де відбулися читання,
панельні дискусії та презентації. Загалом було 20 дискусій навколо книжок.
У цьогорічному ярмарку взяли участь українські видавництва «Моя книжкова полиця», «Час майстрів», «Видавництво Старого Лева», «Білка», «Час Змін Інформ», видавничий дім журналу «Пам'ятки України», українсько-німецькі журнали Dach Magazine і Gel[:b]lau, «Мистецький арсенал» з власною добіркою книжкових видань та міжнародна літературна корпорація Meridian Chernowitz. Також у буклеті були згадані львівська неурядова організація «Форум видавців» та міжнародний видавничий консорціум Concordia & Landmarks.
На відкритті виступили: віцепрезидентка Бундестагу,
депутатка Бундестагу та членкиня комітетів з питань культури й Європи Катрін
Ґерінг-Екардт (Katrin Göring-Eckardt), директорка Лейпцизького книжкового
ярмарку Астрід Бьоміш (Astrid Böhmisch), керівник відділу інновацій та креативних
індустрій у бюро уповноваженого з питань культури та медіа Бернд Ґалеп (Bernd
Gallep), очільниця відділу культури та освіти Goethe-Institut Катаріна фон
Руктешель-Катте (Katharina von Ruckteschell-Katte), бургомістерка Лейпцига та
заступниця мера з питань культури Скаді Єнніке (Skadi Jennicke), генеральний
директор Українського інституту Володимир Шейко, директорка міжнародного
фестивалю «Книжковий Арсенал» у Києві Юлія Козловець та Катерина Стецевич із
Федерального агентства з політичної освіти, керівниця проєктної групи «Східна,
Центральна та Південно-Східна Європа». Все є на нашому відео.
Партнерами української програми на ярмарку були Міністерство
культури України_ Український інститут книги, Goethe-Institut Ukraine, МЗС
України, посольство України в Німеччині, House of Europe, Ukrainian Institute,
Мистецький Арсенал, Федеральна агенція політичної освіти Німеччини у співпраці
з міжнародними партнерами, Лейпцизький книжковий ярмарок, місто Лейпциг,
Bundeszentrale für politische Bildung, відповідні структури ЄС. Фінансували
український стенд Уповноважений федерального уряду Німеччини з питань культури
та медіа при підтримці міста Лейпциг, NUMO (програма мобільності, що надає
фінансову підтримку українським митцям, науковцям та діячам культури для участі
у великих міжнародних заходах у Німеччині) та Міністерства закордонних справ
Німеччини.
Manga Comic Con – це конвенція, присвячена манзі, аніме,
іграм та косплею, яка проводиться в рамках Лейпцизького книжкового ярмарку.
Тут було представлено безліч новинок від провідних видавців,
автограф-сесії з улюбленими зірками, захоплюючі серіали в аніме-кінотеатрі,
безліч творчих майстер-класів.
Програма була дуже обширна – від японської музики гагаку до
аніме.
Численні відомі манга-художники, включаючи зірок і
спеціальних гостей з Японії, Тайваню, Франції та Німеччини, а також актори
озвучування та видавці, вкотре перетворили Manga Comic Con на фантастичне свято
для шанувальників манги, коміксів та аніме.
Тисячі косплеєрів створили на Лейпцизькому книжковому ярмарку яскраву сцену для фантастичних світів – героїв з Demon Slayer і Sailor Moon, Dragon Ball і One Piece, Genshin Impact і Final Fantasy, а також незліченної кількості персонажів, вигаданих ними самими.
Знову був проведений Лейпцизький конкурс косплею в
переповненому залі.
Вперше в історії MCC була вручена премія Tancho Award – нова
нагорода, покликана віддати належне німецькомовній манга-сцені.
Організатори Лейпцизького книжкового ярмарку вважають, що третина відвідувачів прийшла саме на MCC.
Не забудьте переглянути всі наші відео. Зняти все було неможливо, але у нас є повні записи зустрічей з одним із найвідоміших художників манги Ініо Асано (Inio Asano) з Японії та з берлінською активісткою, яка невпинно бореться з антисемітизмом, Кароліною Прайслер (Karoline Preisler). Більше інформації читайте в описі до відео. Також на YouTube-каналі сайту є безліч коротких відео, щоб ще більше зануритися в атмосферу цього свята.
Текст/фото/відео: Ігор Магрілов
