25 сентября в Гумбольдтском форуме в Берлине прошло
мероприятие, посвящённое событиям более чем столетней давности – «Боксёрскому
восстанию» в Китае (1899–1901). В центре обсуждения оказалась не только
история, но и актуальный вопрос о судьбе культурных ценностей, вывезенных из
Китая в Германию в колониальную эпоху.
Немецкие эксперты по Китаю, специалисты по материальной
культуре, архивисты и музейные работники представили итоги крупного совместного
проекта по систематизации и каталогизации старинных китайских предметов,
находящихся в музейных коллекциях и частных собраниях Германии. При этом
участники подчеркнули: проделанная работа – не завершённый акт, а лишь этап
длительного процесса, который требует продолжения.
Деколонизация: глобальный контекст и немецкая специфика
Тема мероприятия вписывается в широкий глобальный дискурс о
деколонизации – процессе, который по-разному проявляется в зависимости от
страны, региона и исторического контекста. Для Германии он связан прежде всего
с возвращением культурных ценностей, похищенных у различных народов в период
колониальных войн второй половины XIX – начала XX века.
За последние годы Германия официально признала свою
ответственность за преступления колониальной эпохи и запустила масштабный
процесс реституции. Среди ключевых шагов – признание геноцида народов гереро и
нама в Намибии (1904–1908) и выплата 1,1 млрд евро на инфраструктурные проекты
в качестве «жеста примирения». В 2023 году президент Франк-Вальтер Штайнмайер
принёс извинения за зверства во время восстания Маджи-Маджи в Танзании
(1905–1907), в результате которых погибли до 300 тысяч человек.
Германия также стала одним из пионеров реституции
африканских артефактов: в декабре 2022 года стране были переданы права
собственности на более чем 1100 объектов «Бенинской бронзы» для Нигерии,
Намибии возвращены останки жертв геноцида и личные реликвии национального героя
Хендрика Витбоя, ведётся поэтапное возвращение ритуальных масок и королевских
регалий Камеруну и Габону.
Китайско-германский контекст: от «Боксёрской войны» к
современности
В отличие от африканского направления, вопрос реституции
китайских артефактов в ходе берлинского круглого стола поднимался лишь
несколькими участниками. Исторический фон здесь задаёт «Боксёрское восстание» –
антиколониальное движение против иностранного влияния и христианского
миссионерства, поддержанное императрицей Цыси и подавленное войсками Альянса
восьми держав, включая Германию.
По итогам восстания в 1901 году был подписан «Боксёрский
протокол», наложивший на Китай унизительные условия: огромная контрибуция (450
млн лян серебра, с процентами – до 980 млн), оккупация посольского квартала в
Пекине, запрет на импорт оружия и казнь поддержавших восстание чиновников.
Китай окончательно превратился в полуколонию западных держав, а династия Цин
потеряла авторитет, что спустя десять лет привело к свержению монархии.
В ходе круглого стола эксперты рассказали о проделанной
работе по сбору, каталогизации и систематизации китайских «трофеев»,
находящихся в музеях, у частных коллекционеров и в частных руках. Десятки тысяч
европейцев, включая немцев, участвовали в разграблении Китая и вывозе ценностей
– от фарфора, шёлка и перламутра до старинных рукописей, картин, технических
средств и вооружения. Многие из этих предметов через порт Гамбурга попали в
разные уголки Германии: часть была продана музеям и коллекционерам, часть осталась
в частных семьях.
Личные истории и институциональные ограничения
Особенно запоминающимся моментом мероприятия стало
выступление одной из участниц, которая представилась как наследница
значительного количества китайских старинных предметов, якобы вывезенных её
предками из Китая.
Она изъявила желание вернуть эти артефакты и спросила, куда
и к кому следует обратиться для реализации этого великодушного шага.
Одна из экспертов ответила, что в одном из берлинских музеев
существует пункт приёма подобных предметов, однако подчеркнула: речь не идёт о
прямой реституции Китаю, поскольку такая процедура не входит в компетенцию
музея и данного проекта. Прежде чем говорить о возврате, сторонам предстоит
пройти длительный путь юридических согласований.
По завершении круглого стола к этой женщине подошли двое
мужчин, предположительно представители китайского посольства, и, по всей
видимости, взяли у неё контактные данные. Кто знает, может ей удастся в
короткие сроки вернуть китайской стороне украденные сто с лишним лет тому назад
старинные артефакты?
Продолжение истории в новую эпоху
Таким образом, тема возврата материальных артефактов,
вывезенных из Китая в Германию более ста лет назад в ходе «Боксёрской войны»,
получила своё продолжение в наши дни – в эпоху, когда Китай из поверженной
полуколонии превратился во вторую экономику мира и глобальную державу. Китай, как
известно, является одним из ведущих торгово-экономических партнёров Германии.
Мероприятие в Гумбольдтском форуме стало не только презентацией исследовательского гида Tracing Loot from the Boxer War in China, но и сигналом о том, что вопросы колониального наследия, provenance-исследований и этической ответственности музеев остаются в повестке немецкого культурного пространства.
Текст/фото: Чынара Харьехузен
